GUIDE · SCHOOL ENROLMENT
Enrolling your child in a Portuguese school after family reunification
School is compulsory in Portugal from age 6 to 18, and Lei 61/2025 makes school attendance one of the integration measures for children on a family reunification permit. Enrol on the Portal das Matrículas or at a local school. A child with Pakistani school records asks that school for equivalence and attends on a conditional enrolment while it is decided.

The short answer
If your child joins you in Portugal on a family reunification visa, school is not optional. gov.pt's guide for migrants (updated 5 May 2026) says attendance at basic and secondary school "é obrigatória para os alunos com idades compreendidas entre os 6 e os 18 anos". The steps are:
| Step | What happens | Where it says so |
|---|---|---|
| 1. Enrol | Online on the Portal das Matrículas, or in person at a school in your area | Despacho Normativo 6/2018, Article 7(1) and (2) |
| 2. Ask for equivalence | At the school, with your child's Pakistani certificates, apostilled and translated into Portuguese | Decreto-Lei 227/2005, Article 7 |
| 3. Start classes | On a conditional enrolment while equivalence is decided | Decreto-Lei 227/2005, Article 8(5) |
| 4. Decision | Within 30 days of a complete file, as a reference | Decreto-Lei 227/2005, Article 8(1) |
| 5. Portuguese support | A language test and, where needed, Portuguese as a non-native language | gov.pt guide, 5 May 2026 |
This guide is for parents in Pakistan preparing children to join a parent in Portugal, and for families who have just arrived. It does not repeat the visa papers for children; for those, see our guide to children's documents for family reunification.
Why school is part of the family permit
Lei n.º 61/2025 rewrote Article 101 of the immigration law. Its paragraph 3 says family members, after receiving a residence permit for family reunification, must follow integration measures that include "a frequência do ensino obrigatório, no caso de menores": compulsory schooling, for minors. Paragraph 4 says renewing the permit depends on proving those measures were met, unless the reason is not the family's fault.
The law leaves the details to a decreto regulamentar (a government regulation). Our guide to language and civic training for family reunification follows whether that regulation has been published. Whatever it says, keep proof of your child's enrolment and attendance from the first term.
Which school year: ages and the Pakistan table
gov.pt sets out the Portuguese system:
| Level | Years | Usual ages |
|---|---|---|
| Pre-school (optional) | 3 to 6 | |
| Basic education, 1st cycle | 1st to 4th year | from 6 |
| Basic education, 2nd cycle | 5th and 6th year | |
| Basic education, 3rd cycle | 7th to 9th year | |
| Secondary education | 10th to 12th year | up to 18 |
A child who turns 6 by 15 September must be enrolled in the 1st year (Despacho Normativo 6/2018, Article 5(6)). For older children, the year depends on what they completed in Pakistan.
Portugal already has a table for Pakistan. Portaria n.º 699/2006 approved comparison tables for 30 countries, including Pakistan (Annex XXI). It matches each Pakistani grade, from Grade 1 to Grade 12, with the same Portuguese year (1st to 12th). It labels Pakistani Grades 9 and 10 as "High School" and Grades 11 and 12 as "Intermediate".
The Direção-Geral da Educação (DGE) says equivalence is based on "the school years passed in the education system of origin, the course, and the educational background". If your child needs time to adjust, Article 7(7) and (8) of Despacho Normativo 6/2018 let you ask for the year immediately below within the same cycle, justified by integration difficulties. The school's director decides.
How Pakistani grades are converted
For secondary school, Annex XXI of the Portaria converts Pakistani results to the Portuguese 0 to 20 scale:
| Pakistani points | Grade | Percentage | Portuguese scale (0 to 20) |
|---|---|---|---|
| 680 and above | A-1 | 80 to 100% | 19 |
| 595 to 679 | A | 70 to 79% | 17 |
| 510 to 594 | B | 60 to 69% | 15 |
| 425 to 509 | C | 50 to 59% | 12 |
| 340 to 424 | D | 40 to 49% | 10 |
For basic school, the same annex has a second table that converts to the Portuguese 1 to 5 scale. The DGE's FAQ adds that in basic education the equivalence does not mention grades unless you ask for them for a specific purpose, while in secondary education it always does. Make sure the certificates you bring show the grades and the grading scale, including the pass mark.
How to enrol: the Portal das Matrículas or the school
Article 7(1) of Despacho Normativo 6/2018 says enrolment in public schools is made "preferencialmente" online on the Portal das Matrículas, signing in with a Portuguese citizen card, the Chave Móvel Digital, or your Portal das Finanças login. A family that has just arrived often has none of these yet. Article 7(2) gives the alternative: in person at the school of your area of residence, which then registers the enrolment. Article 7(6) applies the same two routes to children with foreign qualifications.
You list five schools in order of preference (Article 7(3)). Article 7(16) lists what is given for every child at enrolment:
| Item (Article 7(16)) | Notes for a family from Pakistan |
|---|---|
| Details that prove your address | Your lease or other proof of where you live |
| A recent colour passport-style photo | Plain background |
| The child's NIF, "no caso de o terem atribuído" | Only if the child has one; see our NIF guide |
| Household composition as last validated by the tax authority | Ask the school what to bring if your household is not yet on record |
| The child's SNS user number | See our SNS guide |
| Health subsystem details | If any |
| The child's social security number (NISS) | Ask the school what to do if the child has none yet |
Article 7(17) adds the parent's identification: document type and number, NIF if you have one, contacts, address, date of birth and education. Article 5(1)(f) says a child holding foreign qualifications makes a new enrolment for whichever school year they join ("em qualquer ano de escolaridade"). The yearly enrolment periods are set by a separate order, and we did not find a rule in this despacho for children who arrive in the middle of the school year. Since school is compulsory, go to the school as soon as you have an address and ask how it handles a late arrival.
Equivalence of Pakistani certificates
Equivalence is requested at the school your child will attend, or at a school in your area (Decreto-Lei 227/2005, Article 7(3)), on the official form. gov.pt's service page (updated 22 May 2026) lists:
| Document | Details |
|---|---|
| School certificates for the years passed | Authenticated by a Portuguese embassy or consulate in Pakistan, by Pakistan's embassy or consulate in Portugal, or with the Hague Apostille |
| Translation | Into Portuguese; the DGE says it must be an official translation, made after the apostille or legalisation |
| Content of the certificates | The school years, cycle or course completed, and the final grades |
| Identity | A legible copy of a valid ID document, such as the passport or residence permit |
| The form | Provided by the school |
| Possibly more | A statement of the grading scale and pass mark, and information on the Pakistani system |
For Pakistani documents, the Hague Apostille is issued by the Ministry of Foreign Affairs; our apostille guide explains how. AIMA lets some documents in English through without translation, but this is a different procedure: the school equivalence rules ask for Portuguese. Our certified translation guide covers how translations are certified.
Who decides. For countries in the Portarias, such as Pakistan, the school decides. The DGE decides some cases itself, after the school sends the file: certificates from international schools abroad, and Cambridge qualifications, which its FAQ lists as including IGCSE and AS and A Level. Many children in Pakistan study for Cambridge exams, so ask the school to confirm which route applies.
Time and cost. Article 8(1) gives 30 days after the file is complete; the DGE calls this a reference time that can run longer. The DGE's FAQ says equivalence certification is "free of charge". gov.pt's service page says "o preço pode variar de escola para escola, podendo ser cobrados emolumentos". Ask the school before you apply.
Starting school while equivalence is decided
Your child does not wait at home. Article 8(5) of Decreto-Lei 227/2005 says that while equivalence is processed, for continuing basic or secondary studies, "deve ser efectuada uma matrícula condicional que possibilite ao aluno a frequência das actividades lectivas". The DGE's FAQ says the enrolment becomes final once equivalence is granted, and that a conditionally enrolled pupil can pass the year.
If certificates are missing
Article 10 of Decreto-Lei 227/2005 allows, as an exception and with good reason, a sworn statement from the parent listing what the child completed, supported by a declaration from the country's diplomatic mission in Portugal. The child then takes placement tests at the school. To have the end of the 2nd or 3rd cycle recognised without documents, the child sits school tests in Portuguese as a non-native language and in Mathematics. Bring every document you can from Pakistan instead: this route is slower and less certain.
Portuguese support at school
gov.pt says newly arrived pupils whose first language is not Portuguese can take Português Língua Não Materna (PLNM) instead of the regular Portuguese subject. Each pupil takes a language test, and the school places them at one of three levels: beginner (A1/A2), intermediate (B1) or advanced (B2/C1). Ask about PLNM when you enrol.
Timeline for a family from Pakistan
| When | What to do |
|---|---|
| In Pakistan, before travel | Collect result cards and school certificates for every year completed, showing grades and the grading scale; apostille them |
| In Pakistan or in Portugal | Have them officially translated into Portuguese |
| First days in Portugal | Find the local school; book the SNS number and, if needed, the child's NIF |
| At the school | Enrol (in person if you cannot use the Portal das Matrículas) and hand in the equivalence request |
| While it is decided | The child attends on a conditional enrolment |
| Throughout | Keep proof of enrolment and attendance for the permit renewal |
How Create Your Future helps
We are an independent consultancy for families in Pakistan. We help you prepare the children's visa file and plan which school papers to apostille and translate before you travel. We do not enrol children, we do not decide equivalence, and we cannot influence a school, the DGE or AIMA.
When you contact us, tell us your children's ages, the last grade each completed, whether they studied for Cambridge or board exams, and your sponsor's city in Portugal. Please don't send passports, birth certificates or result cards in a first message.
Questions applicants ask
At what age is school compulsory in Portugal?
gov.pt says attendance at basic and secondary education 'é obrigatória para os alunos com idades compreendidas entre os 6 e os 18 anos'. Children who turn 6 by 15 September start the 1st year that September. Pre-school from age 3 is optional.
Can my child start school before the equivalence of Pakistani certificates is decided?
Yes. Decreto-Lei 227/2005, Article 8(5), says that while an equivalence request for continuing basic or secondary studies is processed, the school must make a conditional enrolment so the pupil can attend classes. Enrolment becomes final when equivalence is granted.
Do Pakistani school certificates need an apostille and a translation?
Yes. gov.pt and Decreto-Lei 227/2005 ask for certificates authenticated by a Portuguese embassy or consulate, the foreign country's embassy in Portugal, or with the Hague Apostille, and translated into Portuguese. The Direção-Geral da Educação says the translation must be official.
Which Portuguese school year matches my child's Pakistani grade?
Portaria 699/2006 has a table for Pakistan that matches Grade 1 to 12 with the Portuguese 1st to 12th year. The school decides on the school years your child completed, and you can ask for the year below within the same cycle if your child needs time to adjust.
Does equivalence cost money?
The Direção-Geral da Educação's FAQ says equivalence certification is free of charge. gov.pt's service page says the price can vary from school to school and fees may be charged. Ask the school before you apply.
Who handles Cambridge O and A Level or international school certificates?
The Direção-Geral da Educação, not the school. Its FAQ lists Cambridge qualifications (including IGCSE and AS and A Level) and certificates from international schools abroad. You still hand in the request at the school, which sends it on.
Official sources
Checked on 12 November 2026. Rules, fees and checklists change: always confirm on the official page before you apply.
- gov.pt: Migrantes, ensino em Portugal para crianças, jovens e adultos guide updated 5 May 2026
- gov.pt: Pedir equivalência de habilitações estrangeiras do ensino básico e secundário service page updated 22 May 2026
- Lei n.º 61/2025 of 22 October 2025, amending Lei n.º 23/2007 (Diário da República), Article 101(3) and (4) official gazette, 22 October 2025
- Decreto-Lei n.º 227/2005, equivalence of foreign basic and secondary qualifications (Direção-Geral da Educação copy of the Diário da República text) Diário da República of 28 December 2005; rectified by Declaração de Retificação n.º 9/2006
- Portaria n.º 699/2006, comparison and grade-conversion tables, Annex XXI (Pakistan) (Diário da República) Diário da República of 12 July 2006
- Direção-Geral da Educação: FAQ, equivalence of foreign qualifications undated FAQ page
- Direção-Geral da Educação: Equivalências estrangeiras undated page
- Despacho Normativo n.º 6/2018, school enrolment procedures, consolidated text, Articles 5 and 7 (Diário da República) consolidated text opened 12 November 2026; latest amendment: Despacho Normativo n.º 7/2026 of 14 April 2026



