GUIDE · FAMILY REUNIFICATION
AIMA refused family reunification: the hearing, appeals and the courts
When AIMA refuses a family reunification request, the refusal is a decision against the sponsor in Portugal, not a visa refusal in Islamabad. The law gives at least 10 days to answer a draft refusal, 15 days to complain to AIMA and three months to go to the administrative court, and the refusal notice must state the court deadline.

An AIMA refusal is not a visa refusal
Family reunification has two decisions in two countries. AIMA decides in Portugal whether the sponsor may bring the family. If it says yes, the Embassy of Portugal in Islamabad then decides the visa. This guide is about the first decision going wrong: AIMA refusing the sponsor's request. If the embassy refused the visa after AIMA had approved, the rules, deadlines and fees are different; see our guide on what to do after a Portugal visa refusal.
The difference matters for who acts. Article 103(1) of Lei 23/2007, the foreigners law, says it is for the holder of the right to reunification "solicitar à AIMA, I. P., a entrada e residência dos membros da sua família". The sponsor made the request, so the refusal is notified to the sponsor and the sponsor challenges it, in Portugal. Article 102 gives the decision to AIMA's board, the "conselho diretivo da AIMA, I. P., com faculdade de delegação" (which may delegate it). The family in Pakistan supplies documents, but it cannot start or win the case on its own.
General information, not legal advice. We explain the official texts as we read them on 4 November 2026. We are not lawyers. Court steps in Portugal are handled by a lawyer qualified in Portugal, and the deadlines in your own notice come first.
Why AIMA can refuse: Article 106
Article 106 of Lei 23/2007, "Indeferimento do pedido", lists the grounds. Its wording comes from Lei 61/2025 (in force since 23 October 2025). The latest amendment, Lei 62/2026 (in force since 11 September 2026), only revoked paragraph 5, which had made AIMA send a copy of each refusal to ACIDI and the Advisory Council (Conselho Consultivo). The grounds did not change.
| Article 106(1) | The ground (our translation) | What it can mean for a family in Pakistan |
|---|---|---|
| (a) | The conditions for exercising the right are not met | The sponsor has not held the permit long enough (Article 98), housing or means fall short (Article 101), or the family tie is not proven with the documents Article 103(3) asks for |
| (b) | The family member is banned from entering Portugal, or has an SIS alert for return or refusal of entry | An earlier removal order or an alert in the Schengen Information System |
| (c) | The family member's presence would threaten public order, public security or public health | A criminal record or a health ground, weighed under Article 106(2) |
Three more paragraphs help the sponsor:
- Article 106(3): before refusing, AIMA must take into account "a natureza e a solidez dos laços familiares da pessoa, o seu tempo de residência em Portugal e a existência de laços familiares, culturais e sociais com o país de origem" (the nature and strength of the family ties, the time living in Portugal, and ties with the country of origin). A refusal that ignores these is open to challenge.
- Article 106(6): the refusal "é notificada ao requerente com indicação dos seus fundamentos, dela devendo constar o direito de impugnação judicial e o respectivo prazo". It must give reasons and state the right to go to court and the deadline.
- Article 106(7): the refusal can be challenged "com efeito devolutivo, perante os tribunais administrativos". "Devolutivo" means the refusal stays in force while the case runs. Article 106(8) gives suspensive effect only when the family is already in Portugal and the sole ground is unmet conditions, which does not fit a family in Pakistan.
Most refusals we would expect under ground (a) come down to evidence. The two-year count is explained in our two-year rule guide, and the housing and money tests in our accommodation and means guide. On documents, AIMA's own page asks for the family ties to be proven with "comprovativos devidamente autenticados", and its document page says foreign-language papers need a certified Portuguese translation, while "documentos apresentados em inglês, francês e espanhol não necessitam de tradução". A nikah nama in Urdu without a certified Portuguese translation is the kind of gap that can sink a request.
Before the decision: the prior hearing (audiência prévia)
Under Article 121(1) of the Code of Administrative Procedure (CPA), the people concerned "têm o direito de ser ouvidos no procedimento antes de ser tomada a decisão final", and must be told the likely outcome. In practice this reaches the sponsor as a notice of a draft refusal (projeto de decisão).
| Rule | What the CPA says |
|---|---|
| Deadline to answer | Set in the notice, "em prazo não inferior a 10 dias" (Article 122(1)) |
| How days count | The deadline "suspende-se nos sábados, domingos e feriados" (Article 87(c)): working days |
| What you can do | Comment on every point of fact and law, ask for further steps and attach documents (Article 121(2)) |
| What the notice contains | The draft decision and where and when the file can be consulted (Article 122(2)) |
| How many hearings | Only one, unless new facts change the likely decision (Article 121(3) and (4)) |
| When it can be skipped | Urgency, impracticality, or a fully favourable decision, among others; the decision must then say why (Article 124) |
This is usually the best moment to fix the problem. If the draft says the marriage is not proven, the sponsor can send the apostilled nikah nama and NADRA marriage registration certificate with a certified translation. If it says the means are short, the sponsor can send fresh payslips or a contract. Answer in writing, within the deadline, and keep proof of delivery. The family in Pakistan should prepare papers at once: apostilles and translations take time.
One more rule matters for the clock: "A realização da audiência não suspende a contagem de prazos em procedimentos administrativos" (Article 121(5)). The hearing does not stop the nine months that AIMA has to decide.
After a refusal: complaint and hierarchical appeal
Once the final refusal arrives, the CPA gives administrative routes before, or alongside, the court. Lei 23/2007 does not call them compulsory, so they are optional (CPA Article 185(2)). Each is a written request (requerimento) that sets out the grounds, with any evidence (Article 184(3)).
| Route | Deadline | Who decides | Legal basis |
|---|---|---|---|
| Complaint (reclamação) | 15 days from notification | The author of the decision at AIMA, within 30 days | CPA 191(1) and (3), 192(2) |
| Hierarchical appeal (recurso hierárquico) | Within the time to go to court (three months) | The highest superior of the author, within 30 days, up to 60 | CPA 193(2), 194, 198 |
| Court action (ação administrativa) | Three months from notification | The administrative court; a lawyer is compulsory | CPTA 58(1)(b), 69(2), 11(1); Lei 23/2007 Art. 87-B(1) |
| New request to AIMA | No waiting period found in the law | AIMA, as a new procedure | Lei 23/2007 Art. 103 |
Points to settle with a lawyer before choosing:
- Is a hierarchical appeal available at all? CPA Article 193(1) allows it only against bodies "sujeitos aos poderes hierárquicos de outros órgãos". The decision belongs to AIMA's board, which may delegate it (Article 102 of Lei 23/2007). Who signed your refusal decides whether there is a superior to appeal to. We could not confirm the answer from an official text, so check the signature and ask.
- Optional routes pause the court deadline. Under CPA Article 190(3) and CPTA Article 59(4), a complaint or appeal suspends the three months, which resume when the decision on it is notified or its legal deadline passes. Under CPTA Article 59(5), you may still go to court in the meantime.
- A missing piece in the notice. If the notice does not show the author, the date or the reasons, CPTA Article 60(2) and (3) let you ask AIMA for them; asking within 30 days interrupts the court deadline.
- Fees. The 75 euro appeal fee in our visa refusal guide belongs to consular visa decisions. We found no fee for a complaint to AIMA in the texts we read.
Going to court: the administrative courts
Lei 61/2025 added Article 87-B to the chapter of Lei 23/2007 that includes family reunification. Court cases about AIMA's "decisões ou omissões" take the form of an ordinary administrative action, "sem prejuízo do recurso à tutela cautelar" (provisional measures remain available).
- What the court can do. The action can ask the court to order AIMA to issue the decision that was refused (CPTA Articles 66 and 67(1)(b)). The court rules on the claim itself and, where AIMA has room to judge, sets the limits AIMA must respect (Article 71).
- Deadline. Three months for a refusal (CPTA Articles 58(1)(b) and 69(2)), from the notification (Article 59(2)), counted under the Civil Code (Article 58(2)). If it ends during court holidays or on a day the courts are closed, it moves to the next working day.
- Which court. The general rule is the court for the area where the plaintiff habitually lives (CPTA Article 16(1)), so usually the sponsor's area in Portugal. Your lawyer confirms the court.
- A lawyer is compulsory. "Nos tribunais administrativos é obrigatória a constituição de mandatário" (CPTA Article 11(1)).
- Provisional measures. CPTA Article 120 grants them where there is a well-founded fear of harm that is hard to repair and the main claim is likely to succeed.
The urgent "intimação". The CPTA has a fast procedure, the intimação para proteção de direitos, liberdades e garantias (Articles 109 to 111): a first ruling within 48 hours of the case reaching the judge, and seven days for the other side to reply. Since Lei 61/2025, Article 87-B(2) narrows it for AIMA cases: it is allowed only when AIMA's act or omission "comprometa, de modo comprovadamente grave e direto" the timely exercise of personal rights, and provisional measures cannot protect them. Article 87-B(3) adds that, if asked, the judge must weigh AIMA's caseload and resources. It is an exceptional route, and only a lawyer can judge whether a case fits it.
What happens to the nine-month decision period
Article 105(1) says: "O pedido deve ser decidido no prazo de nove meses." Article 105(2) allows one extension of the same length in exceptional, complex cases, "com exceção dos casos previstos nos n.os 1 e 2 do artigo 98.º", and the applicant must be told. Our guide to the AIMA family reunification request covers the request itself. Here is what the period means when things go wrong:
- It counts calendar days. For legal deadlines of more than six months, weekends and holidays are included (CPA Article 87(d)).
- The hearing does not pause it (CPA Article 121(5)).
- Silence is not approval. Lei 61/2025 revoked the tacit approval rule in Article 105(3) and (4), and CPA Article 130(1) allows tacit approval only where a law says so.
- Silence is a failure to decide. CPA Article 129 says it lets the person concerned use "os meios de tutela administrativa e jurisdicional adequados". A complaint or appeal against the omission can be filed within one year (CPA Article 187), counted from the failure (Article 188(3)). A court action to order a decision lapses one year after the legal deadline ended (CPTA Article 69(1)).
- A refusal ends the period. Once AIMA decides, the clocks above (15 days, three months) replace it.
Which rules apply to older requests
Article 8 of Lei 61/2025 says its changes apply to "procedimentos administrativos e processos judiciais iniciados após a sua entrada em vigor", that is, after 23 October 2025. That cuts both ways:
- A request filed before that date was started under the old rules. A new request filed after a refusal is a new procedure under the current rules, including the two-year residence rule for most spouses.
- Article 87-B, with its narrower intimação, applies to court cases started after 23 October 2025. How Article 8 works for a court case about an older request is a question for your lawyer.
So before giving up a challenge in favour of a fresh request, check whether the fresh request would now face a waiting period the old one did not.
If the challenge succeeds: the 90 days for the visa
An AIMA approval, whether first time or after a complaint or court case, opens the visa stage in Pakistan. The embassy's family reunification checklist, dated 4 July 2025, asks for the "Notification from AIMA ... granting family reunification" and says: "The visa application for family reunification must be submitted within 90 days. The failure to submit the application for the issuance of a residence visa within this period implies the forfeiture of the decision to recognize the right to family reunification."
The embassy's visas page, last updated 1 July 2026, says visa applications go "exclusively" through the external service provider, Gerry's, and that appointment requests go by email to sconsular.islamabad@mne.pt, where "the Consular Section may take up to 15 working days to respond". The same page says the birth, marriage, divorce and death certificates, the NADRA FRC and the police certificate must be apostilled by Pakistan's Ministry of Foreign Affairs, each apostille issued within the last six months, and the documents themselves issued within the last six months, except the police certificate, which must be less than 90 days old. Plan the police certificate and apostilles so they are ready within those 90 days; the full list is on our Portugal family reunification visa page.
How we can help after an AIMA refusal
We are an independent consultancy for families in Pakistan. We can read the draft or final refusal with you, list each reason against the document it points to, and help the family in Pakistan prepare apostilled, translated papers for the hearing or a new request. We also flag the deadlines early so the sponsor can reach a lawyer in Portugal in time.
We do not file complaints or court actions, we do not influence AIMA or the embassy, and we do not promise a different outcome. Please don't send passports, the refusal letter or bank statements in a first message: tell us the date of notification, whether it is a draft or a final refusal, and the ground it cites.
Questions applicants ask
How long do we have to challenge an AIMA family reunification refusal?
Under the general rules, 15 days for a complaint to AIMA (CPA Article 191(3)) and three months for a court action (CPTA Articles 58(1)(b) and 69(2)), both counted from the notification. Article 106(6) of Lei 23/2007 says the refusal notice must state the court deadline, so read the notice first.
What is the audiência prévia in an AIMA case?
It is the right to be heard before the final decision (CPA Article 121). AIMA sends a draft decision and gives a deadline of no less than 10 days (CPA Article 122(1)) to answer in writing, add documents or ask for further steps. It is usually the cheapest moment to fix a gap.
Can the family in Pakistan appeal the AIMA refusal?
The request to AIMA is made by the sponsor in Portugal (Article 103(1) of Lei 23/2007), and the refusal is notified to the sponsor (Article 106(6)). The family in Pakistan supports the challenge with documents. A court action needs a lawyer in Portugal (CPTA Article 11(1)).
If AIMA takes more than nine months, is the request approved?
No. Lei 61/2025 revoked the old tacit approval rule in Article 105. Missing the deadline is a failure to decide (CPA Article 129). The sponsor can then complain or appeal within one year (CPA Article 187) or ask a court to order a decision within one year of the deadline ending (CPTA Article 69(1)).
Does a court case against AIMA suspend the refusal?
For a family outside Portugal, no. Article 106(7) says the challenge has 'efeito devolutivo', so the refusal stands while the case runs. Only when the family is already in Portugal and the sole ground is unmet conditions does Article 106(8) give suspensive effect.
Should we file a new AIMA request instead of appealing?
Sometimes. If the refusal names a missing or weak document, a new request with the gap fixed may be simpler. A new request is a new procedure under the rules in force when it is filed, including the two-year rule for most spouses. Ask a lawyer before you give up a challenge.
Official sources
Checked on 4 November 2026. Rules, fees and checklists change: always confirm on the official page before you apply.
- Lei n.º 23/2007 (foreigners law), consolidated text, Articles 87-B, 98, 101 to 106 (Diário da República) consolidated version, last amended by Lei n.º 62/2026 of 10 September 2026, in force 11 September 2026
- Lei n.º 61/2025 of 22 October 2025, Articles 3 (new Article 87-B) and 8 (which cases it applies to) (Diário da República) official gazette of 22 October 2025, in force 23 October 2025
- Lei n.º 62/2026 of 10 September 2026, Article 9 (revokes Article 106(5) of Lei 23/2007) (Diário da República) Diário da República n.º 176/2026 of 10 September 2026
- Código do Procedimento Administrativo (CPA), consolidated text, Articles 87, 88, 121-124, 128-130, 184-199 (Diário da República) consolidated version, last amended 28 February 2023
- Código de Processo nos Tribunais Administrativos (CPTA), consolidated text, Articles 11, 16, 58-60, 66-71, 109-112, 120 (Diário da República) consolidated version, last amended 6 August 2026
- AIMA: family reunification with a family member outside Portugal (Art. 98(1)) undated page
- AIMA: recognition of documents (authentication and translation) undated page
- Embassy of Portugal, Islamabad: residency visa for family reunification checklist checklist dated 4 July 2025
- Embassy of Portugal in Islamabad: visas page last updated 1 July 2026



